مصارف مركزية造句
例句与造句
- وقد تتبَّع مصارف مركزية أخرى نفس الخطى، مما قد يزيد من ضعف الانتعاش الذي لا يزال هشا.
其他中央银行可能效仿，这可能会进一步削弱仍然脆弱的复苏。 - واستجابةً لتراجع معدل التضخم، خفَّضت مصارف مركزية عدة في رابطة الدول المستقلة أسعار الفائدة في أوائل عام 2012.
针对较低的通胀率，独联体一些国家央行2012年年初降低了政策利率。 - وفي عام 2003، عمدت مصارف مركزية آسيوية رئيسية إلى إنشاء صندوقي سندات آسيوية برأس مال قدره 3 بلايين دولار.
2003年，主要的亚洲中央银行建立了资本达30亿美元的两只亚洲债券基金。 - وفي هذا السياق، أجريت توسعات نقدية في عدد من الاقتصادات الرئيسية من خلال قيام مصارف مركزية كبرى بشراء سندات سيادية.
在此情况下，由于中央银行大量购买主权债券，一些主要经济体出现了货币扩张。 - وفي مواجهة خطر ارتفاع قيمة العملة بشكل مفرط، تدخلت مصارف مركزية عديدة في البلدان المتوسطة الدخل في سوق القطع الأجنبي.
面对货币过度升值的威胁，许多中等收入国家的央行介入外汇市场，因而积累了外汇储备。 - ومن الأدلة الأخرى على إسهام بحوث البرنامج الفرعي في تقرير السياسات، نشر وثائقه المتعلقة بالبحث والسياسات في المواقع الإلكترونية لعدة مصارف مركزية إقليمية ومنظمات ووزارات.
次级方案的研究有助于决策的其它证据是，几个区域中央银行、组织和政府部委的网站收入了研究和政策文件。 - وفي مرحلة لاحقة، وبعد أن حققت معظم البلدان تلك الأهداف، أقدمت مصارف مركزية كثيرة، متوخية الحيطة والحذر، على رفع أسعار الفائدة في إطار سياساتها النقدية كي تتجنب الانحراف عن الأسعار الدولية.
此后，在大多数国家达到这些指标后，许多这些国家的中央银行小心地提高利率来避免偏离国际利率。 - وهناك بعض حاﻻت اتخذت فيها مصارف مركزية ووزارات مالية إجراءات تحمي من مخاطر أسعار السلع اﻷساسية، خاصة في أمريكا الﻻتينية، وتغطي مخاطر اﻷسعار المرتبطة بالصادرات أو الواردات النفطية.
已有一些中央银行和财政部采取保护措施，防范商品价格风险(主要是拉丁美洲)，管理与石油进出口相联系的价格风险。 - يقع برنامج المحاسبة البيئية - الاقتصادية في كثير من الأحيان ضمن المؤسسة التي تقوم بتجميع الحسابات الوطنية - سواء كانت مكاتب إحصائية وطنية أو مصارف مركزية - وفي حالات قليلة، تقوم بتجميعها وزارة البيئة.
环境经济核算方案经常设在负责汇编国民账户的机构（国家统计局或者中央银行），在几个国家由环境部汇编。